Guide .drp vers .prproj

DaVinci Resolve vers Premiere Pro : convertir un .drp en .prproj natif

Premiere Pro n'ouvre pas les projets DaVinci Resolve. PR2XML lit le .drp lui-même et écrit un vrai projet Premiere : toutes les timelines choisies, l'arborescence des chutiers du Media Pool, des multicams toujours commutables, les marqueurs et les métadonnées des clips. Fonction en bêta.

Lecture : 6 min

Pourquoi Premiere Pro n'ouvre pas un projet Resolve

Un .drp est l'archive de projet propre à DaVinci Resolve : les timelines, le Media Pool, les métadonnées des clips et l'étalonnage, dans un format que seul Resolve lit. Premiere Pro n'a pas d'importateur pour ce fichier. La voie habituelle passe par un fichier d'échange : dans Resolve, Fichier > Exporter > Timeline en XML FCP 7 (ou en AAF), puis Fichier > Importer dans Premiere.

Cela suffit pour un montage simple, mais un fichier d'échange décrit une timeline, pas un projet. Chaque timeline s'exporte à part, les chutiers du Media Pool et les clips non utilisés restent dans Resolve, et tout ce qu'un XML ne sait pas décrire est à refaire à la main.

PR2XML prend l'autre chemin : il lit directement le .drp et écrit un .prproj natif, le fichier que Premiere ouvre avec Fichier > Ouvrir le projet. Ni Resolve ni Premiere n'ont besoin d'être installés sur la machine qui convertit.

Passer de Resolve à Premiere en 4 étapes

Du projet Resolve au projet Premiere, sans passer par un XML par timeline.

  1. Étape 1

    Exportez le projet depuis DaVinci Resolve

    Dans le Gestionnaire de projets de Resolve, faites un clic droit sur le projet et choisissez Exporter le projet, ou, projet ouvert, utilisez Fichier > Exporter le projet. Enregistrez le .drp où vous voulez. Exportez le projet entier plutôt qu'une timeline en .drt : un .drt sert à importer une timeline dans un autre projet, alors que les chutiers et les clips non utilisés viennent du Media Pool du projet.

  2. Étape 2

    Déposez le .drp dans PR2XML

    Ouvrez le convertisseur et déposez le .drp (un .drt est accepté aussi). L'analyse et l'aperçu de la timeline sont gratuits : vérifiez que vos timelines, vos pistes et vos clips sont bien lus avant de payer quoi que ce soit.

  3. Étape 3

    Choisissez les timelines et la sortie .prproj

    Cochez toutes les timelines voulues : elles arrivent ensemble dans un seul projet Premiere. Choisissez .prproj en sortie (FCPXML, XML, .otio et le projet FilmCraft .fcproj sont aussi disponibles). Si les médias sont sur un autre disque ou un autre système, le réglage Remplacer les chemins des médias réécrit le début de chaque chemin.

  4. Étape 4

    Ouvrez-le dans Premiere Pro

    Téléchargez le .prproj et ouvrez-le dans Premiere Pro avec Fichier > Ouvrir le projet. Vos timelines sont des séquences, les chutiers du Media Pool sont des chutiers Premiere, et les médias se relient par leur chemin.

Ce qui arrive dans Premiere

Lu dans le .drp et écrit comme Premiere l'écrit lui-même.

Toutes les timelines, un seul projet
Les timelines choisies arrivent en séquences dans un seul .prproj, les clips composés en séquences imbriquées.
L'arborescence du Media Pool
Recréée en chutiers Premiere, avec tous leurs clips, utilisés dans une timeline ou non.
Multicams commutables
Les clips multicam restent des séquences source multicam dans Premiere, commutables, sur l'angle choisi dans Resolve.
Marqueurs
Marqueurs de timeline, marqueurs posés sur un clip de la timeline et marqueurs d'un clip du Media Pool (Source Viewer), y compris au format de Resolve 21.
Métadonnées des clips
Description, Commentaires (en Log Note), Scène, Plan et Prise remplissent les colonnes de dérushage de Premiere. Les noms des canaux d'un enregistreur son vont dans la Description, car Premiere ne garde pas de nom par canal.
Keywords et Camera #
Ils rejoignent le Log Note, et un chutier Keywords contient un chutier de recherche Premiere par mot-clé et par caméra, comme les Smart Bins de mots-clés de Resolve.
Timecode et audio
Le timecode de début des timelines, le volume des clips avec ses images-clés, le canal audio que joue chaque clip et le son d'enregistreur rattaché par Link Audio.
Transitions et vitesse
Smooth Cut en Morph Cut, Film Dissolve, Dip to Black, Push avec sa direction, courbes des fondus audio ; rampes de vitesse en remappage temporel, arrêts sur image en Frame Hold.
Cadrage et effets
Dynamic Zoom en images-clés de Trajectoire, Solid Color en cache couleur, flou gaussien, Corner Pin, et l'étalonnage que PR2XML a lui-même écrit depuis un Lumetri (un seul nœud de Primaries) en correction de base Lumetri.
Sous-titres, pistes et titres
Les pistes de sous-titres deviennent des pistes de sous-titres Premiere (un .srt est fourni en plus), les pistes désactivées reviennent masquées ou coupées, et le texte des titres arrive dans des clips texte Premiere, y compris celui d'un titre Text+ tapé sur plusieurs lignes.

Ce qui ne passe pas

Mieux vaut le savoir avant d'acheter. Ces éléments restent dans Resolve :

L'étalonnage fait dans Resolve
Courbes, roues, plusieurs nœuds, masques, qualifications et LUT ne sont pas transportés. Seul revient un nœud unique de Primaries que PR2XML a lui-même écrit, en correction de base Lumetri.
Le style des titres et Fusion
Le texte d'un titre Text+ ou Fusion passe, mais pas sa police, sa taille, sa position ni son animation : reprenez-les dans les Objets graphiques essentiels. Les compositions Fusion ne sont pas transportées.
Les proxys
Le .prproj pointe vers les médias d'origine, pas vers les proxys ou médias optimisés de Resolve : gardez les rushes d'origine en ligne.
Les plugins et effets audio
Plugins VST et AU, effets Fairlight et mixage au-delà du volume des clips ne sont pas repris.

PR2XML sert à ramener le montage dans Premiere. Pour un roundtrip d'étalonnage, la voie reste la page Deliver de Resolve avec le préréglage Premiere XML : elle rend les plans étalonnés, fonctionne bien et ne coûte rien.

Comparatif

PR2XML ou l'export XML de Resolve ?

Resolve sait exporter un XML FCP 7 que Premiere importe. Voici ce qui change avec un .prproj natif.

Export XML FCP 7 de Resolve.prproj écrit par PR2XML
FichierUn fichier d'échange à importerUn projet Premiere natif à ouvrir
TimelinesExportées et importées une par uneToutes les timelines choisies dans un seul projet
ChutiersLes chutiers du Media Pool et les clips non utilisés restent dans ResolveArborescence recréée, clips non utilisés compris
MulticamsPas de multicams commutablesSéquences source multicam commutables
MétadonnéesSelon ce que le XML sait décrireDescription, Log Note, Scène, Plan, Prise, chutiers de recherche par mot-clé et caméra
Plans étalonnésRendus par la page Deliver (préréglage Premiere XML)Non transportés, sauf le nœud de Primaries écrit par PR2XML
PrixGratuit, inclus dans Resolve75 € une fois, licence à vie

L'export de Resolve est gratuit et reste le bon outil pour récupérer les plans étalonnés. PR2XML sert à ramener le montage lui-même, sous forme de projet.

Prix, bêta et très gros projets

L'analyse et l'aperçu sont gratuits et illimités, et l'essai gratuit convertit une fois la première minute d'une timeline, pour l'ouvrir dans Premiere avant d'acheter. Le téléchargement des conversions complètes demande une licence : 75 €, payés une fois, à vie, sans abonnement.

Le sens Resolve vers Premiere est en bêta : testez sur un vrai projet et comparez à l'original avant de vous y fier.

Les gros projets Resolve 21 passent aussi : jusqu'à environ 8 000 clips par conversion en .prproj. Un projet plus gros peut dépasser la limite de la conversion en ligne. Envoyez-le par le formulaire de contact et nous le convertissons pour vous.

FAQ

Questions fréquentes

Premiere Pro peut-il ouvrir un projet DaVinci Resolve ?

Pas directement : Premiere n'a pas d'importateur pour les fichiers .drp. Soit vous exportez un XML ou un AAF depuis Resolve pour chaque timeline, soit vous convertissez le .drp en .prproj avec PR2XML, que Premiere ouvre comme son propre projet.

Faut-il déposer un .drp ou un .drt ?

Un .drp dès que possible. PR2XML lit les deux, mais les chutiers et les clips non utilisés viennent du Media Pool du projet, que porte l'export du projet entier. Un .drt est l'export d'une timeline, prévu pour l'importer dans un autre projet Resolve.

Mes clips multicam survivent-ils ?

Oui. Ils arrivent en séquences source multicam Premiere, toujours commutables, sur l'angle choisi dans Resolve.

Mon étalonnage passe-t-il ?

Seulement celui que PR2XML a lui-même écrit à partir d'un Lumetri, tant qu'il reste un seul nœud de Primaries : il redevient une correction de base Lumetri. Un étalonnage fait dans Resolve (courbes, roues, plusieurs nœuds, masques, LUT) ne passe pas ; pour un roundtrip d'étalonnage, utilisez la page Deliver de Resolve avec le préréglage Premiere XML.

Mes médias se relient-ils tout seuls ?

Le .prproj garde les chemins des médias tels qu'ils étaient dans Resolve. Sur la même machine, ils se relient tout de suite. Sur un autre disque ou un autre système, réglez Remplacer les chemins des médias avant de convertir, ou reliez-les dans Premiere.

Puis-je obtenir un XML plutôt qu'un .prproj ?

Oui, la même conversion écrit aussi du FCPXML, du XML (XMEML), du .otio et un projet FilmCraft (.fcproj). Avec plusieurs timelines en sortie XML, vous obtenez un seul XML qui contient chaque timeline dans son chutier, et les médias dans les leurs.

Combien ça coûte ?

L'analyse, l'aperçu et l'essai d'une minute sont gratuits. Le téléchargement complet demande la licence à vie à 75 €, payée une fois, sans abonnement. Voir les tarifs.

Mon projet est trop gros pour la conversion en ligne

Un projet s'ouvre sur bien plus que la taille de son fichier, et un très gros projet peut dépasser la limite. Envoyez-le par le formulaire de contact : nous le convertissons pour vous.

Ramenez votre montage Resolve dans Premiere

Déposez votre .drp, prévisualisez les timelines gratuitement et téléchargez un .prproj natif.

Analyse, aperçu et essai d'une minute gratuits. Sans abonnement.