FCPXML vs XML (XMEML)
Comprenez les différences entre les deux formats d'export pour choisir celui qui convient le mieux à votre workflow.
FCPXML
Final Cut Pro XML (FCPXML 1.9)
Format moderne conçu pour Final Cut Pro X et DaVinci Resolve. Métadonnées riches et meilleure fidélité des clips.
XML (XMEML)
XML Interchange Format (XMEML / FCP7 XML)
Format historique issu de Final Cut Pro 7. Large compatibilité avec les logiciels de montage plus anciens.
Les quatre formats, à quoi ils servent et où ils s'arrêtent
Deux formats natifs et deux formats d'échange. Les natifs contiennent le projet entier mais ne s'ouvrent que dans leur logiciel ; les formats d'échange s'ouvrent partout mais laissent une partie du montage en route.
| Format | Usage | Compatibilité | Limites |
|---|---|---|---|
| .prprojNatif | Le fichier de projet d'Adobe Premiere Pro. Il contient tout le montage : pistes, clips, effets, transitions, marqueurs et mixage audio. Techniquement, c'est un document XML compressé en gzip. | Adobe Premiere Pro uniquement. Aucun autre logiciel de montage ne l'ouvre. | Ne contient aucune image : uniquement des références vers vos médias. Un projet enregistré dans une version récente refuse de s'ouvrir dans une version plus ancienne de Premiere. |
| .drpNatif | Le fichier de projet de DaVinci Resolve. C'est une archive qui décrit la timeline, le media pool et la hiérarchie de chutiers. | DaVinci Resolve, en import direct. C'est le seul format qui évite complètement l'étape d'échange. | Propre à Resolve. Sa structure interne n'est pas documentée publiquement, ce qui explique qu'aucun outil générique ne le produise. |
| .fcpxmlÉchange | Le format d'échange moderne, créé pour Final Cut Pro X. Métadonnées riches, rôles audio et séquences imbriquées. | DaVinci Resolve 17 et suivants, Final Cut Pro X. | À l'import, Resolve fusionne les pistes audio dont les clips ne se chevauchent pas : une organisation dialogues, musique et effets séparés ne survit pas telle quelle. |
| .xmlÉchange | Le format d'échange historique de Final Cut Pro 7, aussi appelé XMEML. Structure multi-piste classique, sans rôles. | DaVinci Resolve, Premiere Pro, Avid, Vegas Pro et la plupart des logiciels plus anciens. | Fichier plus verbeux, et moins précis que le FCPXML sur les effets. |
Une règle simple pour trancher : si le logiciel d'arrivée sait lire son propre format de projet, prenez-le, car aucun format d'échange ne fera mieux. Les formats d'échange servent quand il n'existe pas de route native.
| Fonctionnalité | FCPXML | XML (XMEML) |
|---|---|---|
| Compatibilité | DaVinci Resolve 17+, Final Cut Pro X | DaVinci Resolve, Premiere Pro, Avid, Vegas Pro, anciens NLE |
| Pistes vidéo multiples | Support complet | Support complet |
| Pistes audio | Rôles audio (pistes parfois fusionnées par DaVinci) | Disposition multi-piste préservée |
| Effets & transformations | Position, échelle, rotation, opacité | Position, échelle, rotation, opacité |
| Marqueurs | Exportés mais pas toujours correctement interprétés par DaVinci Resolve | Entièrement préservés avec noms et points d'entrée/sortie |
| Séquences imbriquées | Supporté | Supporté |
| Rôles / noms de piste | Rôles automatiques (V1, A1...) | Noms de pistes originaux préservés |
| Taille du fichier | Compact | Plus volumineux (XML plus verbeux) |
Quel format choisir ?
Si vous importez dans DaVinci Resolve, le .drp natif garde le plus d'éléments (noms de pistes, marqueurs, fondus, routage audio). Entre les deux formats d'échange, le FCPXML offre la meilleure fidélité.
Si vous importez dans Final Cut Pro X, utilisez le FCPXML.
Si vous travaillez avec des logiciels plus anciens (import Premiere Pro, Avid, Vegas), le XML (XMEML) offre une compatibilité plus large.
Pas sûr ? Cochez à la fois .fcpxml et .xml pour obtenir les deux fichiers et tester celui qui fonctionne le mieux dans votre workflow.
Astuce pro : tirez le meilleur des deux formats
Lors de l'import d'un FCPXML dans DaVinci Resolve, les pistes audio dont les clips ne se chevauchent pas sont automatiquement fusionnées en une seule piste. Cela peut perturber votre organisation audio si vous aviez soigneusement séparé vos pistes dans Premiere Pro (ex : dialogues, musique, effets sonores sur des pistes distinctes). Le .drp natif évite ce problème : chaque piste audio arrive telle quelle.
Workflow recommandé pour DaVinci Resolve
- 1
Cochez .fcpxml et .xml avant de convertir pour obtenir les deux fichiers.
- 2
Importez le FCPXML dans DaVinci Resolve - vous obtenez la meilleure fidélité vidéo (effets, etc.).
- 3
Importez le XML (XMEML) dans une seconde timeline - les pistes audio sont préservées telles quelles avec leur disposition originale.
- 4
Copiez les pistes audio de la timeline XML et collez-les dans la timeline FCPXML, en remplaçant l'audio fusionné.
- 5
Vous avez maintenant la timeline la plus complète : qualité vidéo du FCPXML + disposition originale des pistes audio.
Pourquoi cela se produit-il ?
Le FCPXML utilise des « rôles » audio au lieu de pistes numérotées. DaVinci Resolve interprète ces rôles et consolide les clips qui ne se chevauchent pas. Le XMEML conserve la structure multi-piste traditionnelle utilisée par Premiere Pro, gardant chaque piste séparée indépendamment des chevauchements.